Las siguientes versiones se encuentran afectadas ante este fallo de seguridad:
- Ubuntu 4.10 (Warty Warthog)
- Ubuntu 5.04 (Hoary Hedgehog)
- Ubuntu 5.10 (Breezy Badger)
En particular, los siguientes paquetes se encuentran afectados:
libperl5.8perl-base
El problema puede ser corregido actualizando los paquetes a sus últimas versiones en las respectivas versiones de Ubuntu. En general, el modo estándar de actualizar la distribución será mas que suficiente.
$ sudo aptitude dist-upgrade
La actualización pretende solucionar una vulnerabilidad del interprete Perl, el cual no era capaz de manejar todos los posibles casos de una entrada malformada que podría permitir la ejecución de código arbitrario, así que es recomendable actualizar su sistema de inmediato.
Sin embargo, es importante hacer notar que esta vulnerabilidad puede ser aprovechada en aquellos programas inseguros escritos en Perl que utilizan variables con valores definidos por el usuario en cadenas de caracteres y en donde no se realiza una verificación de dichos valores.
Si desea mayor detalle, le recomiendo leer el anuncio hecho por Martin Pitt en [USN-222-1] Perl vulnerability.